雨汽笼罩着，在一分一秒的夜色深沉里，伫立着沉默一如往常。

……

……

凌晨一点，哥谭市东街的保罗汉堡店。

保罗汉堡店的正门已经关闭，只留下了接待汽车和外带点餐的前台窗口。

昏黄的灯泡照亮了柜台和柜台前有限的一处空地前细长的雨丝，亲自值夜的保罗正趴在前台柜面上，发出隐隐的鼾声，在他身后的小电视里，放着从前路加维尔最喜欢的哥谭冷笑话节目。

“保罗……？”